茨城的春风里，鹿岛球场涌动着近两万球迷的声浪。J1联赛东区第八轮焦点战，鹿岛鹿角与千叶市原的较量在周三傍晚打响，这场看似势均力敌的对抗最终以主队2-1有惊无险地拿下三分告终。
$image开场哨响后，双方都试图用快攻撕开对方防线。千叶队巴西外援伊萨卡几次突破都让人捏把汗，可惜临门一脚总差些火候。转机出现在第37分钟，鹿岛前锋埃尔贝接队友倒三角回传，在点球点附近冷静推射，皮球贴着草皮钻入网窝。这个法国小伙本赛季第五粒进球，让主场球迷的欢呼声几乎掀翻顶棚。
易边再战后，千叶的反扑来得又快又狠。第61分钟，伊萨卡终于把握住单刀机会，面对出击的门将一个轻巧挑射扳平比分。但好景不长，仅仅7分钟后，鹿岛中卫植田直通利用角球混战的机会，一记头槌将比分再度超出。这位日本国脚用进球证明，后防线球员也能在关键时刻挺身而出。
荒木辽太郎第54分钟那脚爆射击中横梁的闷响，此刻听来更像是千叶队的挽歌。当主裁判吹响终场哨时，鹿岛球员相拥庆祝的身影与千叶队员蹲地懊恼的画面，构成了足球场上最常见的悲喜剧。